Gorgoroth se separa

Este es un comunicado de Infernus publicado en el my space oficial de la banda:

Gorgoroth split up

Copy of bulletin sent out 21st of october 2007:

I am writing to inform you about the fact that there has been taken a decision to split up the band, infernus on one side, gaahl and king on the other. we can not continue working together any longer. what is still not agreed upon is who rightfully get to keep the bands name, as it is both parts will to continue. since this will be a question of legal affairs, i am afraid this might take time to get sorted out. i am sorry for that.

Infernus, 21.10.2007.

Para los que no mascan el inglés el comunicado dice algo más o menos así:

Gorgoroth se separa

Copia del boletín enviado el 21 de Octubre de 2007:

Estoy escribiendo para informarles acerca del hecho de que hemos tomado la decisión de separar la banda, Infernus por un lado, Gaahl y King por el otro. Ya no podemos continuar trabajando juntos. En lo que no hemos podido acordar es quien tiene el derecho de seguir utilizando el nombre de la banda, si es que ambas partes queremos continuar. Puesto que esto se volvió un asunto legal, me temo que esto tomará tiempo antes de ser resuelto. Lo siento mucho.

Infernus, 21/10/2007.

Que mal pedo, pero así es esto del rock.